Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przejąć czyjeś obowiązki

  • 1 przejąć

    глаг.
    • перехватить
    • перехватывать
    • принять
    • пробрать
    • пронять
    * * *
    przej|ąć
    \przejąćmę, \przejąćęty сов. 1. принять; взять;
    \przejąć czyjeś obowiązki взять на себя чьи-л. обязанности;

    \przejąć w spadku получить в наследство;

    2. перехватить;
    3. перенять, позаимствовать; 4. охватить, пронизать; \przejąć do głębi (do żywego) глубоко взволновать; взволновать (тронуть) до глубины души
    +

    1. wziąć 2. przechwycić 3. zapożyczyć 4. zdjąć, ogarnąć, przeszyć

    * * *
    przejmę, przejęty сов.
    1) приня́ть; взять

    przejąć czyjeś obowiązki — взять на себя́ чьи́-л. обя́занности

    przejąć w spadku — получи́ть в насле́дство

    2) перехвати́ть
    3) переня́ть, позаи́мствовать
    4) охвати́ть, прониза́ть

    przejąć do głębi (do żywego) — глубоко́ взволнова́ть; взволнова́ть (тро́нуть) до глубины́ души́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przejąć

См. также в других словарях:

  • miejsce — 1. Być na swoim miejscu «zajmować odpowiednie dla siebie stanowisko, wykonywać odpowiednią dla siebie pracę»: (...) ważna jest codzienna robota, pewność, że uczestniczy się we wspólnym wysiłku, że widzi się owoce swojej pracy, że człowiek czuje,… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»